Informe
Unión nacional de los estudiantes de marruecos
“movimiento cultural amazigh” coordinación nacional”
Solidaridad con los imazighen de Bumaln Dades
Azul amghnas
El pueblo amazigh se despide del año 2957 y recibe un año nuevo bajo el choque de un gran ataque llevado a cabo por partes conocidas por su enemistad a todo lo que es mazigh, con el objetivo de acallar la voz libre y progresista del pueblo amazigh en la universidad, representada por el MCA” movimiento estudiantil amazigh en la universidad”
Los enemigos de la causa amazigh siguen utilzando los métodos de conspiración para implicar al MCA en los acontecimientos violentos que, siempre, denunciamos y para legitimizar las detenciones y los juicios tiránicos prehechos a nuestros militantes inocentes.
El ataque makhzaní sobre el pueblo amazigh se explica por la acogida del éste al discurso del MCA que se transformó de un discurso cultural neutro a otro político social y su organización a una serie de protestas y manifestaciones de solidaridad con los detenidos ploíticos de la causa amazigh por una parte y sus reivindicaciones por los derechos de nuestro pueblo, por otra parte.
Los acontecimientos de Bumaln Dades es un eslabón de esta cadena de represión contra el pueblo amazigh, y la población de la región se sublevó contra el sistema para poner fin a la marginación y el aislamiento a que están sometidos durante muchos años; y en vez de escuchar a sus reivindicaciones legítimas, el sistema sangriento reprimió violentamente a la manifestación pacífica del domingo 6 de enero de 2008, seguida por una serie de incursiones a los hogares y la detención de los militantes.
Conforme a lo anterior, declaramos lo siguiente:
1-denunciamos fuertemente la represión y las detenciones injustas a los militantes de la rebelión amazigh de Bumaln dades.
2-consideramos que los detenidos del domingo negro 2008-01-06 en Bumaln Dades son detenidos políticos por la causa amazigh.
3- reivindicamos la puesta en libertad de todos los detenidos de la causa amazigh y los detenidos de la opinión en Marruecos.
4- nuestra lealtad y adhesión al camino de nuestros martires y detenidos políticos por la libertad del pueblo amazigh.
El movimiento cultural amazigh “ coordinación nacional”
11/01/2008
Traduccion: Anir Benlhssen
Unión nacional de los estudiantes de marruecos
“movimiento cultural amazigh” coordinación nacional”
Solidaridad con los imazighen de Bumaln Dades
Azul amghnas
El pueblo amazigh se despide del año 2957 y recibe un año nuevo bajo el choque de un gran ataque llevado a cabo por partes conocidas por su enemistad a todo lo que es mazigh, con el objetivo de acallar la voz libre y progresista del pueblo amazigh en la universidad, representada por el MCA” movimiento estudiantil amazigh en la universidad”
Los enemigos de la causa amazigh siguen utilzando los métodos de conspiración para implicar al MCA en los acontecimientos violentos que, siempre, denunciamos y para legitimizar las detenciones y los juicios tiránicos prehechos a nuestros militantes inocentes.
El ataque makhzaní sobre el pueblo amazigh se explica por la acogida del éste al discurso del MCA que se transformó de un discurso cultural neutro a otro político social y su organización a una serie de protestas y manifestaciones de solidaridad con los detenidos ploíticos de la causa amazigh por una parte y sus reivindicaciones por los derechos de nuestro pueblo, por otra parte.
Los acontecimientos de Bumaln Dades es un eslabón de esta cadena de represión contra el pueblo amazigh, y la población de la región se sublevó contra el sistema para poner fin a la marginación y el aislamiento a que están sometidos durante muchos años; y en vez de escuchar a sus reivindicaciones legítimas, el sistema sangriento reprimió violentamente a la manifestación pacífica del domingo 6 de enero de 2008, seguida por una serie de incursiones a los hogares y la detención de los militantes.
Conforme a lo anterior, declaramos lo siguiente:
1-denunciamos fuertemente la represión y las detenciones injustas a los militantes de la rebelión amazigh de Bumaln dades.
2-consideramos que los detenidos del domingo negro 2008-01-06 en Bumaln Dades son detenidos políticos por la causa amazigh.
3- reivindicamos la puesta en libertad de todos los detenidos de la causa amazigh y los detenidos de la opinión en Marruecos.
4- nuestra lealtad y adhesión al camino de nuestros martires y detenidos políticos por la libertad del pueblo amazigh.
El movimiento cultural amazigh “ coordinación nacional”
11/01/2008
Traduccion: Anir Benlhssen
