La lucha por la oficializacion costitucional del tamazight en Marruecos

La lucha por la oficializacion constitucional del tamazight en Marruecos

Aproximacion historica

La lengua amazigh sigue excluida de la constitucion y los activistas del movimiento amazigh en Marruecos todavia reivindican cambiar la carta constitucional de 1996, que, para muchos democratas y opositores del sistema, esta en contra de las practicas democraticas y los textos de derechos humanos.
En esta aproximacion historica informamos a los interautas de habla espanola sobre las etapas y las declaraciones del MCA, movimiento cultiral amazigh en lo que se refiere a las reivindicacion constitucional que sigue en marcha.
- el convenio de Agadir, publicado en 5 de agosto de 1991 y firmado por 6 asociaciones (Amrec, universidad de verano en agadir, tamaynut de rabat, Tlmas de Nador, souss cultural de casablanca y Tilili de Goulmima) se reivindico la oficializacion del Tamazight como lengua nacional junto al arabe y su integracion en la ensenanza y en los medios de informacion.
- Informe firmado por 7 asociaciones sobre » los derechos linguisticos y culturales en marruecos » dirigido a los participantes en el congreso de los derechos humanos, organizado en Viena entre el 14 y 25 de junio de 1993 ( internacionalizacion de la causa amazigh)
- 1 de mayo de 1994, durante la celebracion del dia internacional del trabajo, los miembros de la asociacion Tillili de Goulmima ( sureste de marruecos) y otros activistas proderechos humanos levantaron unos lemas reivindicando la oficializacion del tamazight y la concession de los derechos linguisticos y culturales y sobre todo, la constitucionalizacion del tamazight como lengua nacional y oficial.
- 20 de agosto de 1994 discurso del difunto rey Hassan2, donde anuncio la obligacion de ensenar el tamazight a todos los marroquies por lo menos en la primaria.
- 22 de julio de 1996 : las asociaciones del consejo nacional de coordinacion amazigh mandaron una nota de reivindicaciones al palacio real sobre la reforma constitucional y la oficializacion del tamazight.
- Septiembre 1996 : la nueva constitucion, el MCA rechazo esta constitucion que no expresaba las aspiracone del pueblo amazigh, porque sigue excluyendo a la identidad y la lengua amazighes.
- Declaracion del primer ministro socialista Abderrahman Elyoussfi en el parlamento sobre la necesidad de « reavivar » al tamazight, considerada como un componente de la identidad nacional.
- La prohibicion de un sitin organizado por el MCA frente a la camara de diputados y se anunci la organizacion de Tawada » la marcha ».
- 1 de marzo de 2000 se publico una declaracion que reivindica el reconocimiento oficial de que marruecos es un pais amazigh y que se reconozca al tamazight como lengua oficial.
- Ajdir 17 de octubre 2001, el discurso del rey Mohamed6, que anuncio la creacion del instituto real de la cultura amazigh ( el IRCAM)
- 2003 : varias asociaciones publicaron declaraciones y notas que reivindican la oficializacion del tamazight en una constitucion democratica tanto a nivel formal como en el contenido, la separacion de ls poderes, el reconocimiento oficial de los convenios de derechos humanos internacionales y el reconocimiento de la laicidad.
- 2003, otras declaraciones reafirmaban las reivindicaciones anteriores y pidieron la obolicion del articulo 19 de laa carta que otorga todos los poderes al rey, asi como la creacion de un sistema federal y parlamentos regionales.
- 2004-se publico el convenio de reivindicaciones sobre la reforma constitucional.
- Tamaynut, asociacion amazigh en rabat convoco la creacion de un agrupamiento de democratas para la oficializacion del tamazight